Monday, September 29, 2008
3:04 PM

鬼神+skateboard = Ray Design

Back from the blog again... ...

Today I'm going to talk about 鬼神。what is 鬼神?

A lot of people thought of spirit or wandered ghost on the earth that haven't go and reincarnation for 鬼魂.

As for 神 is God or immortal.

Actually today what i'm going to tell you a story of a spirit that becoming hell guard, hell god in Chinese we call 冥界神明

Today story is about a pair of 冥界神明 that from a Guard on the earth then becoming wandered ghost then becoming hell guard.

They are very popular among the ah beng, ah seng or auntie, uncle that want to ask for 4D number.

They are:

黑白無常 or call them


大二爷伯



for most of


the Singaporean


and Malaysian

use to call.



How both of them came about, here the story go:


English Version:

When they are human, they use to work as a guard for the government. One call Mr Chia, the other one call Mr Fan.

One day, the prisoner escape when they escort on the way. Both of them agree to split up and find the prisoner and meet up under the bridge after the finding.

After the finding time have pass, out of sudden the sky pour down very heavy rain and Mr Chia delay the meeting time under the bridge.

While on the other side, Mr Fan was waiting under the bridge and the place was flooding due to the heavy rain.

Mr Fan never leave the place due to the agreement with Mr Chia, Because of that Mr Fan don't have a chance to escape and drown and died.

When Mr Chia manage to reach to the bridge, Mr Chia was shock to see Mr Fan drown and die.

Mr Chia very sad that it was his delay and cause Mr Fan drown to death. And he find a tree and hang himself to death for the guiltiness of Mr Fan death.

Both Mr Chia and Mr Fan spirit go to the heaven.

God feel touch for both of them because of the loyalty of friend, therefor title them as the Guardian of the Hell or So call Hell Guard.

Chinese Version copy from Wikipedia:

據說 謝必安與 范無救原是衙門差役，

有一次因押解要犯在途中脫逃，二人商議分頭尋找，並約定在橋下會合。

不料到了約定時辰，謝必安因下大雨耽擱，無法趕到橋下會合；

范無救在橋下枯等，見河水暴漲，不敢離去，最後溺斃橋下。

後來謝趕到，見范殉難，痛不欲生，於是上吊自盡。

二人歸天, 玉皇大帝感念其忠義，乃冊封二人為冥界大神。

While finding more info and picture of both of them, i found one of the website that design the limited edition of the skateboard design feat both of them




Look cool right? But just what i feel is that if i own the skateboard and i wouldn't use it to skate cos is like a offend to the god. Don't you think so?

For more info of the skateboard design visit : http://www.raydesign.cn/default.asp?viewType=byCate&cateID=22

To Success, you have to create a goal in your life. By ZY